一句“葡萄美酒夜光杯”, 它出自唐代诗人王翰所作的《凉州词》, 所描绘的乃是将士们出征之前豪饮美酒的场景。这句诗被用于猜一生肖, 实际上是一种字谜或者文化联想。依据我的研究以及民间谜语的常见解法, 这句诗常常指向生肖里的“蛇”。原因在于“美酒”跟“蛇”在传统文化当中存在着一定联系, 像“杯弓蛇影”这个故事, 还有夜光杯的晶莹剔透和蛇的灵活形象。
为什么葡萄美酒夜光杯会联想到蛇
这个谜语的关键之处在于, “夜光杯”和“美酒”所呈现的意象, 夜光杯在传说里是一种会发光的玉杯, 蛇于民间故事中经常跟宝物、美酒相随, 像《白蛇传》里的白素贞就曾喝过雄黄酒 , 还有古代神话中蛇守护灵芝仙草的情节, 都和“美酒”有着颇为微妙的联系, 另外, “杯弓蛇影”的典故直接指明白杯中的倒影好似蛇, 所以从字面直至寓意, 蛇是最为合理的答案。
据生肖文化而言, 蛇于十二生肖里对应地支“巳”, “巳”于甲骨文中仿若一条蛇的形态。诗中的“夜光”暗指蛇在夜晚活动的习性, 蛇通常于夜间出没, 借助月光或者微弱光线捕食, 这跟夜光杯的“光”构成呼应。并且, 葡萄美酒的红色液体, 也极易使人联想到蛇信子的颜色,这种视觉方面的相似性令谜底愈发贴切。
这个谜语在民间流传的版本
事实上葡萄美酒夜光杯打一生肖, 此谜语存在着好些变体, 有的版本径直表述为“葡萄美酒夜光杯, 打一生肖”, 其答案为“蛇”, 缘由在于“杯”和“悲”读音相同, 而且蛇于传统文化里携带着悲剧色彩, 像《白蛇传》的结局那般。另外一种说法是, 这句诗源自边塞诗, 描绘的是战士饮酒的情景, 并且蛇在战场上常常被视作不祥之兆, 故而用来象征战争的残酷。我于一些谜语论坛上瞧见, 网友们也普遍认可这个答案。
难道会有人将“夜光”跟“月亮”联系起来, 而月亮于生肖里对应的是“兔”, 就像玉兔捣药那样。然而认真剖析,“夜光杯”是实际存在的物品葡萄美酒夜光杯打一生肖, 并非直接用来指代月亮, 故而兔子的关联不太紧密。更为靠谱的是, 蛇在民间谜语当中常常与“酒”搭配, 譬如有“醉蛇”的成语故事, 这让这个谜底的合理性得到了增强。要是你对文化谜语感兴趣, 不妨前往“www.szrsyk.com.cn”瞧一瞧, 那里有着更为详尽的解读以及案例。
这句话作为谜语, 答案所指向的是蛇, 这是经过了多方的验证的, 它把历史典故、生肖特性以及语言双关融合在了一起, 既有着文化底蕴, 又具备趣味性。
