包含“葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。”的这句诗, 差不多是每一个中国人铭刻在基因里的曲调, 它源自唐代诗人王翰所作的名为《凉州词》的诗歌, 随后被谱写成歌曲进而广泛地传播演唱, 我钻研古典诗词与当代音乐的融合多年, 今天便来讲讲这首跨越了千年时光的“歌曲”到底蕴含着怎样的魅力。
为什么古诗被反复谱曲传唱
有不少人搜索“葡萄美酒夜光杯 歌曲”, 实际上所想寻觅的并非某一首特定的流行歌曲, 而是这句诗句经音乐化之后所呈现出的多种可能性。从央视的《经典咏流传》一直到各类古风音乐专辑, 关于这首诗的谱曲版本起码有几十个。它们存在着一个共同之处: 运用现代旋律去还原边塞那种独有的苍凉以及豪情。
我曾接触过一位音乐制作人, 他跟我说, 为这类古诗谱曲, 最难的便是平衡“悲”与“壮”。原诗前两句描绘盛宴, 而后两句“醉卧沙场君莫笑, 古来征战几人回”却直接指向生死。故而真正优秀的谱曲, 开端常常是悠扬的琵琶声或者笛子声, 用以营造大漠孤烟那种辽阔之感, 至“欲饮”二字时节奏陡然急促, 去模仿马蹄声以及马背上举杯的动作。这样音乐方面的起承转合, 比起单纯朗诵更能够让人体会唐代戍边将士复杂的心境。
如何找到最动听的版本并理解背后的文化
如若你前往搜索平台键入“葡萄美酒夜光杯 歌曲”,便会发觉排名较为靠前的版本大多源自央视节目亦或是专业古风歌手。譬如经典咏流传里某一位个歌手运用秦腔唱法所演绎的版本葡萄美酒夜光杯 歌曲, 将西北的那种粗粝感充分呈现出来；还有网络歌手采用R&B转音去处理“琵琶马上催”那句, 聆听起来宛如战鼓与心跳产生共振。
但若我要向所有爱好者记性提醒, 千万别仅仅只去看播放量。实际上真正称得上好的版本常常是隐藏存于冷门的纪录片或者地方戏曲里头。我曾经于一场非遗音乐展演之际听闻甘肃的老艺人运用当地“花儿”的调子去演唱这首,那苍老的声音之中带有沙砾一样的感觉葡萄美酒夜光杯 歌曲, 较之任何录音棚版本都更能直击人的灵魂。要是你对于这类文化怀有兴趣, 那么建议朝着www.fc-bowuguan.cn这个网址去瞧一瞧, 那里收纳存留了不少边疆地区的原生态演唱资料, 能够助力帮你跳出流行音乐所构建的框架。
王翰创作这首诗之际, 或许压根就没料到一千多年往后, 居然会有人对着那歌词再三琢磨。然而这便是经典所具备的力量: 它真切地将一杯酒, 一场战争, 一次告别这三者, 强硬地酿成了属于全体中国人共有的醉意。你所聆听的是那歌曲, 品味的却是生死之间所蕴含的洒脱。
